
銘記歷史 感恩美國
「雲霧罩吉澳山,雨過大鵬灣;出師身未成,你魂斷魄散;不惜犧牲性命,去將自由拼;我永記往事,淚似飄飄雨;酹酒向海訴舊情,情深誼長;同為理想,今生不悔嘆。」今年6月,「逃港罹難知青」拜祭活動上,已故卒友袁家倫譜曲並演唱的《五月祭》的歌聲,在美東新澤西恆福陵園上空迴盪,容錦愛也不由淚眼婆娑,回想起當年的逃港經歷。她和家人每年都參與拜祭活動,銘記當年為了自由而失去生命的知青同伴。
從天跌落地 父親容華升理想幻滅
是什麼逼迫容錦愛走上用生命搏取自由之路?這要從她祖父容永協和她父親容華升的遭遇說起。
容錦愛的祖父容永協,1927年隻身落戶美國密西西比州的瑞納拉若小鎮,開設了一間雜貨店,奮鬥37年,無私地為當地居民救窮救急,和鎮民福禍相依、休戚與共。容永協把自己的命運和居民綁在一起,把生意所得回饋社區,與當地居民甘苦共嘗,37年來行善不輟,瑞納拉若鎮每家每戶幾乎都受過他的恩惠。他譜寫的超越族裔、時空的動人故事像真金一樣閃閃發亮,至今仍在瑞納拉若鎮一代一代地傳誦。2002年7月27日密州州府簽署的「容永協日」表揚狀。每兩年一度的7月最後一個周六,密州定為 「容永協日」(Willie JOE Yung Day),紀念這位早已作古的華裔移民日的故事。
容華升則是一段充滿信念與錯付的歲月。身為嶺南大學的高材生,本有機會赴美深造,但懷抱「建設新中國」的熱血理想,他毅然選擇留在大陸,參與僑聯工作,還加入了當時的民主黨派致公黨。文筆出眾的他,曾在抗戰勝利後榮獲中文與英文寫作獎項,被同僚邀請撰寫「幫助共產黨提意見」的大字報。
誰料風向突變,「反右」運動席捲而來,當初那些誠心建言的字句成了罪證,而他因拒絕出賣他人、拒絕羅織無辜之名單,也拒絕指控黨內高層,反被打成「右派」,從此一跌入谷底。從「保你上天」的僑聯幹部變成「罪人」,容華升瞬間被排擠、失業,文革期間更遭批鬥、遊街、夜半囚禁。家中一夕間一貧如洗,唯靠祖父容永協在美國辛勤賺錢,輾轉寄回廣州接濟才得以生活。
怒海逃亡 三姊妹的絕境突圍
文化革命中的1968年,正值「上山下鄉」運動,當時在讀高中的容錦愛,每一科都獲得第一名,渴望讀書的她卻被迫離開廣州大城市,到農村勞作,每天餓著肚子過著最底層的生活。甚至最小的妹妹尚在讀小學之時,也遭強制下鄉勞動。看著滿目瘡痍的生活,她下定決心:「反正都快死了,不如一起逃去香港。」
1971年5月,她帶著兩個妹妹,踏上生死未卜的偷渡之路。她們不敢走守衛森嚴的深圳路線,只能繞道澳門。一邊是共產黨的封鎖與槍口,一邊是怒海與不確定的未來。「不是說你今天想走就可以走,所有東西都要準備好,也要有人願意幫你,連這都很難。」她們在山中走了五日,險些掉入懸崖,又躲過搜捕,最終投奔怒海,兩日後抵達澳門,再輾轉抵達香港,與母親和弟妹們團聚。
「我們不是為了追求什麼夢想,只是為了活下去。」她說。三姊妹的逃亡,猶如一頁動盪歲月的縮影,在血與汗、絕望與希望之間劃出一道堅毅而不可抹去的軌跡。
香港中轉站 美國獲新生
來到香港後,重獲自由的容錦愛學習非常努力,嚮往著大學可以出國留學,祖父也寄望她能夠去美國讀書。她自小對工程學(Engineering)感興趣,但由於母親的勸說與當時的就業環境,最後選擇了藥劑學(pharmacy)作為大學專業。在香港讀了一年大學預科,她考了TOEFL和SAT,拿到成績後開始申請美國的大學。
她入讀了當時有一間費城的藥劑學院(Philadelphia College of Pharmacy and Science,現名University of the Sciences in Philadelphia),被稱為「美國第一間藥劑學校」。初到美國時,語言障礙是她面對的第一道牆。她請求教授允許她用錄音機錄下上課內容,課後再反覆聆聽學習。幸運的是,室友是當地人,主動幫她查字典、解釋單字,甚至在她感到獨居恐懼時主動搬來與她同住,「她真的幫了我很多,還會帶我回家過週末,美國人真的很好。」
後來,容錦愛六個兄弟姐妹先後來到美國讀書。目前他們都在美國成家立業,全部是學有所成的專業人士。容錦愛和容錦瑛是藥劑師,容錦霞是醫師,長子容天護是國際知名的海洋工程流體力學科學家,在休士頓 EXXON石油公司擔任行政主管工程師,次子容天佑是醫師,幼女容錦玲是工程師。
自由世界,後代成就驕人!
容家的第四代均在美國出生長大,十二個曾孫輩在美國得到很好發展,大學畢業後都分別走上律師、醫師、藥劑師或工程師的道路。容錦愛的長子李𠄘恩是位優秀的整容科醫生,專門為嚴重車禍的病患或天生殘障的兒童動手術,在業界享有很高聲譽。二子李承德(Christopher SD Lee),發明全新的脊椎假體材料,並獲得聯邦食品暨藥物管理局(FDA)認可,正將該發明產業化並應用於臨床。FDA批准了科技公司Vertera Spine有關生產新型脊椎假體Cohere Cervical Interbody Fusion Device的申請,該公司的新發明得到了官方認證,並可大批量生產用於臨床,也被醫藥界看好,不少醫院已與該公司接洽,而公司創始人、董事長,當年僅30歲。
容錦愛對美國教育與社會充滿感激,特別提到自己在中國大陸生活時批鬥式的生活讓她感覺備受歧視,但在美國第一次感受到「自己是人,是有人權的個體」。她對美國人的包容、尊重與幫助懷有深深的感恩之情。她說:「我們的一切,都源於這塊土地給予機會。」
(選自大紀元時報曾蓮專訪)